Článek
Kolumbijská telenovela o ošklivém káčátku, které se promění v obdivovanou a úspěšnou labuť se stala celosvětovým fenoménem a dočkala se řady lokálních verzí. Kde ovšem z hlavní hrdinky udělali největší šeredku?
Umaštěné vlasy, rovnátka, nevzhledné brýle a nevkusné oblečení - to jsou charakteristické znaky seriálové ošklivky. Příběh nesebevědomé dívky s dobrým srdcem má kořeny v Kolumbii, ale v různých obměnách funguje všude na světě. Po úspěšném seriálu tak sáhli nejen Američané a Češi, ale na své prostředí jej adaptovali i v Gruzii, či zemích bývalé Jugoslávie.
Česká verze, v níž jako ošklivka zazářila Kateřina Janečková, která měla s hlavní hrdinkou shodné i křestní jméno, měla premiéru před pěti lety a patřila k divácky nejúspěšnějším domácím seriálům. Americká ošklivka Betty je teď k vidění na Prima love. A nutno dodat, že česká Katka jí může svou vizáží směle konkurovat.
