Článek
Celosvětové prodeje 200 milionů výtisků: To už je pro spisovatele opravdu výjimečný úspěch. Absolutní rekordmanka J. K. Rowlingová sice dostala svého Harryho Pottera k 500 milionům čtenářů, to ale bylo víc jak o sto let později, v časech neomezených marketingových možností.
Karl May ovšem tvořil ve druhé polovině 19. století. Přesto se stal jedním z nejúspěšnějších autorů literatury pro mládež všech dob a patří i k nejlepším vypravěčům příběhů z amerického západu. Těch barvitých detailů, které dokázal popsat! Co na tom, že inspiraci pro svá díla čerpal převážně z cestopisů a jeden z mála reálných podnětů pro popis americké krajiny mu poskytlo okolí Ústí nad Labem, kde se nachází například Vaňovský vodopád. Do Ameriky se poprvé podíval až čtyři roky před smrtí a vrátil se odtud znechucen.
Náčelník Apačů Vinnetou, jeho sestra Nšo-či a bílý bratr Old Shatterhand patří mezi nesmrtelné postavy navzdory sešlosti věkem a faktu, že je autor vesměs nechal zahynout rukou padoucha už ve svých knihách. Postupně se všichni (a mnozí další) objevili v divadelních i rozhlasových hrách, ve filmech a televizních adaptacích.
Tou poslední je německá trilogie z roku 2016. Stanice RTL s ní tehdy přišla o Vánocích. Sledovanost prvního dílu překročila pět milionů diváků. Televize Seznam vám prostřednictvím novodobých Mayovek zpříjemní tři pondělní večery vždy od 20.10. První díl s názvem Vinnetou: Nový svět přijde na řadu už 25. srpna.
Noví herci, původní lokace
Tvůrci chtěli oprášit klasiku a natočit moderněji pojatou, dramatičtější verzi pro nové publikum. Od začátku počítali i se dvěma doprovodnými dokumenty o „Fenoménu Vinnetou“. Dostali k dispozici velkorysý rozpočet ve výši 10 milionů eur, za jehož podstatnou část natáčeli celkem 81 dnů v chorvatských lokacích. Ty byly z velké části stejné, jako u slavné filmové série z 60. let 20. století: v pohoří Velebit, národních parcích Paklenica a Krka, nebo kaňonu řeky Zrmanji, která si tak po létech znovu zahrála ikonickou Rio Pecos.
Také hudba Heika Maile vědomě odkazuje na původní motivy Martina Böttchera. Představitelé obou hlavních hrdinů ale rozhodně nejsou klony původních herců. Vinnetoua si zahrál Albánec Nik Xhelilaj, který v roce 2010 posbíral několik hereckých ocenění na festivalech, kde byl uveden film The Albanian. Jako režisér je pod ním podepsán Johannes Naber.
Do role Old Shatterhanda obsadil režisér Philipp Stölzl německého rodáka Wotana Wilke Möhringa. Čeští diváci ho znají ze snímku Who Am I – Žádný systém není bezpečný z roku 2014. Dvojníky sice nechtěl, charismatické herce ale ano. A povedlo se.
V plánu byla také camea vzdávající hold představitelům klíčových postav z původní filmové série. Na prvním místě seznamu měl režisér samozřejmě nejslavnějšího Vinnetoua, Francouze Pierra Brice. Ten ale během příprav natáčení v roce 2015 zemřel. Lex Barker, původní představitel Old Shatterhanda, odešel do hereckých věčných lovišť už v roce 1973. A tak se ve verzi RTL objevili alespoň Gojko Mitić, Mario Adorf a Marie Versini.
