Článek
Herce Karla Heřmánka ml. diváci znají z televize i divadelních prken. Hraje samozřejmě v Divadle Bez zábradlí, ale také například s Prague Shakespeare Company, která měla před týdnem v Divadle Kolowrat premiéru hry Mnoho povyku pro nic.
Děj je zasazen do období 2. světové války a odehrává se v rozhlasovém studiu. Piloti RAF čtou hru Mnoho povyku pro nic do rozhlasového vysílání, aby si ji prostřednictvím rádií mohli poslechnout i vojáci na frontě.
V hlavních rolích diváci uvidí zmíněného Karla Heřmánka ml., dále americkou herečku Jessicu Boone (na snímku s Heřmánkem), Guye Robertse, jenž hru také zrežíroval, či - a to je zajímavost - britskou velvyslankyni v Praze Jan Thompson. „Produkce je velmi originální, inovativní a přístupná divákům, kteří se stávají nedílnou součástí představení,“ láká Thompson, pro niž je hra již druhou zkušeností s Prague Shakespeare Company (první byl Večer tříkrálový).
Inscenace je v angličtině s českými titulky ‚shakespearovského překladatele‘ Martina Hilského.
