Článek
Která žena by nechtěla, aby ji v případě nouze džentlmensky chránili Vinnetou a Old Shatterhand? I když se v době uvedení této dvojice na filmová plátna děvčata dělila buď na fanynky jednoho, či toho druhého. Krásná míšenka Apanači by to bez nich měla o dost horší, se svým malým bratrem se stali štvanou zvěří. Pokud jde o zlato, z děr vylézají padouši, co se neštítí ničeho. Jednoduchý zrod neměl ani film, v němž hrála hlavní roli.
Snímek Vinnetou a míšenka Apanači (1966) vypráví o dceři indiánské ženy Mine-Yoty a moudrého bílého osadníka Maca Hallera, kterou se rozhodne otec se svým přítelem Vinnetouem odvést ke zlaté žíle. Dárek k narozeninám je ale třaskavou směsí. Hallera kvůli němu zavraždí, Apanači a její bratr Happy se ocitají v ohrožení života.
Banda bezcitných hrdlořezů vedená Curly Billem je odhodlaná získat zlatou žílu. Dívku a chlapce unesou. Během Velikonočního pondělí 6. dubna ve 20.10 jim na pomoc přispěchají na Televizi Seznam nejen Vinnetou s Old Shatterhandem a Samem Hawkensem, ale především její snoubenec Jeff Brown (Götz George), lovec kožešin.
Z Tarzana pokrevním bratrem
Dobrodružný německo-jugoslávský snímek na motivy románu Karla Maye byl, stejně jako předchozí díly proslulé série, natočen v tehdejší Jugoslávii. Filmovat se začalo v dubnu 1966 u Omiše a poslední klapka zazněla o 65 dní později.
Na režisérskou židli původně usedl Paul May, vyhozený po týdnu vedením produkce pro údajnou neschopnost. Dostal tučné odstupné, aby zachoval diskrétnost, a o radikálním postupu se v tisku neobjevila ani zmínka. Na jeho místo nastoupil Harald Philipp.
Vedle jedné z titulních rolí – Vinnetoua, kterého ztvárnil jako v předešlých mayovkách francouzský herec Pierre Brice (†86), měla vystupovat postava Old Firehanda. Jenže filmaři nenašli vhodného představitele. A tak se rozhodli pro osvědčeného Old Shatterhanda v podání amerického fešáka Lexe Barkera (†54).
Ten si srdce divaček získal nejen coby pokrevní bratr nejpopulárnějšího Apače, ale také jako Tarzan, když v roce 1949 nahradil Johnnyho Weissmüllera. Několikanásobný mistr světa a dvojnásobný olympijský vítěz v plavání hrál „adoptivního“ opičího syna dvanáctkrát.
Zatímco udatný plavec měl s rolí zpočátku problémy, protože neměl mužný hlas, ani příliš dobrou paměť na učení textů, urostlý, 193 centimetrů vysoký blonďák krásně zařval a bylo rozhodnuto. Na rozdíl od předchůdců ho nemuseli dabovat, a tak se na liáně houpal v pěti filmech.
Městečko shořelo
U představitelky krásné míšenky filmaři narazili právě na mluvu. Silný bavorský akcent 22leté Uschi Glas (82) byl natolik nepřijatelný, že ji předabovala jiná herečka. U první hlavní role, která nastartovala její hvězdnou kariéru, je v úvodních titulcích uváděna jako Ursula Glas. Později začala užívat umělecké jméno Uschi.
V dětství Ursule často říkali malá černoška, kvůli tmavší pleti a výrazným očím. Pro Apanači se krásně hodila. V červnu 2016 v rozhlasovém pořadu na stanici Bayern 1 vysvětlovala, že se jedná o pouhou fámu. Dabována byla proto, že se tím ušetřily náklady za cestu do studia…
Ovšem to byly nejmenší výdaje. S náklady na film značně zahýbal požár, který vypukl při natáčení výbuchů v kulisách městečka Rocky Town. Situace se vymkla kontrole, hasiči byli bezmocní. Oheň zničil většinu budov, včetně saloonu. Škody se vyšplhaly na desítky tisíc marek, výdaje se zvýšily na čtyři miliony, protože vše muselo být postaveno znovu. Šlo na tu dobu o astronomickou sumu srovnatelnou s rozpočtem nejslavnějšího Vinnetoua (1963).
Zdálo se, že si snímek už veškeré nesnáze vybral. Jenže jeho původní verze narazila u schvalovací komise. Mohla na něj mládež až od 12 let, což se z ekonomického hlediska nelíbilo producentům. Takže po premiéře se stříhalo a odstraňovalo násilí! Zmizelo devět minut a upravená verze s přístupem pro děti od šesti roků byla distribuována do kin. Přesto televize později často vysílaly původní, drsnější variantu…
