Tvarůžky se rozležely, Evropa je v rozkladu: Legendární komedie baví diváky už pátou dekádu

„Nepochopitelné, jak v oné hluboké šedé bolševické totalitě mohl být natočen tak zábavný a originální film. Exkluzivní herecké výkony pečlivě vybraných hlavních protagonistů, dokonalá kulisa staré Prahy, originální námět, humor, vše skloubeno ideálně v jeden celek. Klenot českého filmu, rodinné stříbro!“

To není marketingový výkřik z barrandovského kopce, ale upřímně míněná „pětihvězdičková“ recenze jednoho z hodnotitelů na webu csfd.cz. Komedie Adéla ještě nevečeřela z režijní dílny Oldřicha Lipského vznikla v roce 1977, tedy bezmála před 50 lety, podle scénáře Jiřího Brdečky. Ti dva už měli za sebou několik společných filmů, včetně cenami ověnčeného Limonádového Joea.

I do malých rolí obsadil režisér slavné herce, působivé kostýmy navrhl Theodor Pištěk, výtvarnou spoluprací a animací přispěl Jan Švankmajer, hudbu složil Luboš Fišer. Výsledkem je nestárnoucí komedie, kterou je možno vidět opakovaně, neboť se při ní vždy znovu spolehlivě pobavíte. Teď už citujeme z oficiálního textu distributora, pořád ale nejde o žádnou nadsázku. Ověřit si to můžete díky Televizi Seznam, která snímek zařadila do vysílání na čtvrtek 9. dubna ve 20.10 hodin.

Neporazitelný soukromý detektiv Nick Carter přijíždí do Prahy řešit případ, s nímž si zdejší policie neví rady. Je vyzbrojen geniálním mozkem a nejnovějšími převratnými vynálezy, cestou z New Yorku hravě zvládl knižní rychlokurz češtiny a díky důmyslnému výběru kostýmu hodlá splynout s davem.

Bohužel sáhl po chodském kroji doplněném dudami, což na nádraží Františka Josefa, dnes Hlavním, zárukou nenápadnosti nebylo. Z davu vyčnívá ovšem i komisař Ledvina ve své policejní buřince. Právě on provází zaoceánského hosta nejen českou pivní kulturou, ale i specifiky rakousko-uherské kriminalistiky, jakož i regionální gastronomie. „Evropa je v rozkladu“, nemůže Carter nekonstatovat nad porcí řádně rozleželých olomouckých tvarůžků.

Podaří se mu překazit ďábelské plány zločinného hraběte von Kratzmara v podání Miloše Kopeckého a zachránit květ nevinnosti líbezné Květušky, ztvárněné Naďou Konvalinkovou? A nechá si hypertrofovaná masožravka zajít chuť na pořádné sousto?

Právě titulní „postavu“, tedy rostlinu jménem Adéla, vytvořil Švankmajer (91), který v 70. letech v normalizačním období nemohl točit vlastní filmy a živil se jako trikař a výtvarník na Barrandově. Kromě Adély tehdy spolupracoval uznávaný surrealista na filmech Upír z Ferratu nebo Tajemství hradu v Karpatech.

Tvůrce, který později dosáhl světového uznání díly jako Spiklenci slasti, si trochu trpce stěžoval, že si „na něj vždycky vzpomněli, jen když něco potřebovali“. Přitom film stál na tom, zda se Adélu podaří přesvědčivě animovat.

Vy u vás neboxujete? Ne, my se tu prosím fackujeme… Už musím jít, aby mi nepadla pěna, to by mi dědeček vycinkal. Babočka minerál! Ale ne, jenerál…vlastně admirál. Vstřebávám dech památek. No, ty na ně ale dýchly. Dar přítele Lasera… To jsou jen některé z legendárních hlášek, které si 9. dubna ve 20:10 při sledování filmu na Televizi Seznam můžete připomenout.

A i když se traduje, že Dočolomanského roli původně barrandovští hlavouni nabízeli Robertu Redfordovi, je nejspíš dobře, že jeho agent považoval výši nabízeného honoráře za vtip a na spolupráci nakonec nedošlo.