Článek
Poslankyně Alena Schillerová (61) byla jednou z těch, koho nejednou popotahovali za diskutabilní znalost angličtiny. A děje se to zas. Poté, co se na internetu objevilo video jedné z německých televizních stanic, jejíž reportér političku zpovídal.
„EU se třese! Tajná schůzka v Česku,“ zněl titulek poutající k rozhovoru s bývalou ministryní financí, která po volbách měla co říct. Z počátku byla sice poněkud nervózní, přece jen není v angličtině pořád kovaná tak, jak by chtěla. Jenže nic naplat, občas promluvit musí.
Ještě že jí nechyběly chuť a odvaha mluvit cizím jazykem. Rozpačitý začátek se tak docela rychle rozjel. Pravda, slovní zásoba stále dělá problémy, zejména pokud se jedná o odbornější text, ale to se časem jistě zlepší. Pochopitelně s přihlédnutím k tomu, kdy jste se jazyk začali učit. Platí, čím později, tím hůře. Pak je to znát i na výslovnosti, která je školácky tvrdá a působí poněkud neotesaně až komicky.
Schillerovou ale ve finále dostalo něco úplně jiného. Číslovky. Což je u bývalé ministryně financí poněkud pikantní. Když měla říct, kolik poslanců má po volbách hnutí ANO, suverénně vypálila 90 či 92.
Novinky.czPomineme-li fakt, že by měla vědět přesné číslo a ne nějaké rozmezí, je s podivem, že se vůbec netrefila. Její strana získala 80 křesel, což je o dost méně než „jejích“ 90. Německý reportér měl naštěstí pro ni dost práce s tím, aby udržel vážný výraz ve tváři a nezačal se smát, a tak tuto nepřesnost pominul. Dost možná ani netušil, že se jí zpovídaná dopustila.
Těžko říct, co tím exministryně sledovala. Možná přestala průběžné výsledky voleb sledovat, když bylo ANO ještě hodně vysoko, a tak se k osmdesáti zákonodárcům ani nedošla, kdo ví. V očích veřejnosti ji to neomlouvá. Počty poslanců by znát měla, ať už v češtině nebo v angličtině, když na to přijde.
Na druhou stranu to odpoutalo pozornost od její angličtiny, když už nic jiného. Těšit ji nicméně může fakt, že převážně němečtí diskutující na Youtube řešili spíš to, jaké mají Češi štěstí s novou vládou. O angličtinu Schillerové se vůbec nezajímali. To ovšem neznamená, že by na ní neměla dál pracovat.
